fonctionnement (d’un objet)