fonction de protection