extrant (d’un système technologique)