loi de Chasles / relation de Chasles