distributivité sur l’addition de scalaires