produit des moyens