mode de représentation